Primera parte

La primera vez que pensé en viajar a Marruecos no debo haber tenido ni diez años. Para entonces aquello se asociaba a las mil y una noches. Los años transcurrieron y el sueño quedó intacto en un rincón de la memoria. Tan intacto que a pesar de la cara de incertidumbre de muchos y las advertencias veladas de otros acepté entusiasta la idea de mi hija Verónica de combinar un Congreso que tenía en España y mi promesa de visitar a mi amiga Nieves allí, con una estadía breve en Marruecos que me evitara el frío clima de la península en pleno enero.

Primero pensamos en contratar una excursión pero luego mi amiga Jehane me alentó a planificar el viaje por mí misma. Leí otros diarios de viajeros, indagué imágenes y relatos de aquellas remotas tierras y armamos junto con mi hija y las recomendaciones de Jehane el rompecabezas inicial que empezaba en Ezeiza, luego Barajas con destino Marrakech hasta que culminaba nuevamente en Barajas, cuatro días después cuando Nieves me pasara a buscar por el Aeropuerto a mi regreso.

En el ínterin me pasé el mes de enero fantaseando con aquellas tierras, sus desiertos y su indefinible misterio. Hasta que llegó el día tan esperado y esta vez fue otra solícita viajera, Poupeé (Reus) quién me acompaño hasta el último minuto en Ezeiza (Gracias!!!!), cuando la cola de Iberia daba la vuelta y se convertía en una anónima multitud de caras extrañas y pasaportes en mano. Compartí el vuelo con una astróloga maravillosa que me aseguró que tantos Escorpios en mi vida no eran casualidad y que si bien soy Sagitario algo tengo con aquellos feroces e intensos animalillos. Barajas se me presentaba como el primer enigma del viaje con sus estaciones, su trencito, sus trasbordos y esa masa informe de viajeros con cara de hastío y preocupación.

Pensé que extrañaría la precisión con que Enrique encuentra siempre todas las puertas. Pero tenía varias horas y fue fácil localizar el embarque a Marrakech. Allí saque mi primera foto púes no me lo podía creer…En el avión empecé a sentir que el español no iba a ser suficiente para entenderme con nadie en Marruecos y las instrucciones de a bordo entre el idioma vernáculo y el francés me resultaron un galimatías infernal. Me había aprendido la palabra shucram! (Gracias!) Y era lo único que distinguía en cada comunicación Bien aferrada a mi cinturón, mis ojos se humedecieron de emoción a la vista de las palmeras cercanas a la pista de aterrizaje, que anunciaban la llegada a destino.

La luz mortecina del Aeropuerto, los interminables y confusos trámites no lograron amedrentarme así que gané fácilmente la salida. Allí se suponía que estaba esperándome alguien que me llevaría al Ryad pero aunque recorrí meticulosamente todos los carteles y estaba convencida de la llegada a horario no reconocí el nombre de mi alojamiento y allí me empezó a ganarme la tensión púes estaba anocheciendo y no sabía que hacer.

Me acerqué a un señor que sostenía un cartel cuyo nombre era lo más semejante a lo que yo buscaba y acerté con la persona que me esperaba! Nunca hay una sola forma de transcribir los nombres del hermoso alfabeto de ellos al despojado alfabeto nuestro y allí aprendí la lección. Enfilamos por una enorme y moderna Avenida hacia la parte antigua de la ciudad. Al fondo de la misma divisé la famosa torre de la Koutubia que había visto en tantas fotos y comentarios. Al llegar al final de la animada avenida viró a la izquierda y rodeamos la Medina con su majestuosa muralla luego entramos por una calle y llegamos hasta la puerta cerca de la que se encontraba el Ryad.

Y allí me desembarcó mi transporte sin otra explicación que una seña a un cartel que se hallaba en la parte superior del portal y que rezaba Der Zemrane. Le pidió a un chico de alrededor de diez años que me acompañara y empecé mi recorrido por las murallas laberínticas que constituyen esos lugares de la medina donde habita la gente y que se diferencian bien de aquellos otros en donde la agitada y hasta caótica vida social y comercial se desenvuelve entre el bullicio más alborotado que se pueda imaginar. Acá en cambio, solo me topé con los escasos habitantes que a esa hora poblaban los pasillos, niños muy sonrientes, unos pocos adolescentes hablando a los empujones, bicicletas y hasta burros. Mi guía me insistía que íbamos bien y yo recorriendo detrás de él unas cuantas cuadras tortuosas, escuchando el sobresalto de la ruedas de mi pequeña valija y tratando de no escuchar el tun tun más sobresaltado aún de mi asustado corazón.

En la última bocacalle cuando casi no había un resquicio de alumbrado me planté y le dije que no caminaba más Una señora me preguntó que me pasaba y le expliqué a señas. Y ella me devolvió una sonrisa que para mí fue como el maná del cielo, la luz que me alumbró la noche, me alentó a seguirla me señaló una hermosa puerta azul añil y calmó al muchachito que no quería aceptarme el euro que le ofrecí de propina.

En cuanto me abrieron la puerta reconocí el Ryad como cuando las imágenes de Internet se te corporizan frente a los ojos: su decoración sencilla pero elegante, sus colores cálidos y su estilo bien tradicional. Me buscaron mi habitación a duras penas púes el encargado de esa noche solo hablaba francés pero yo tenía una hojita donde mi hija me había impreso primorosamente todos los datos de la reserva La recordé con todo mi amor. Luego buscaron a una chica francesa que se alojaba allí y conocía el español

Me tranquilizó hablar con ella, me indicó como guiarme en el exterior y llegar al portal donde me había dejado el taxi para poder comprar algo para comer en unos kioscos que funcionan todo el día y que venden de todo lo que te puedas imaginar. Compre un pan y una gaseosa con euros y me volví a encerrar en mi habitación Después de tantas agotadoras emociones aquella sencilla habitación con sus detalles primorosos y su abrigada cama me resultaron un oasis .Pero en la madrugada me esperaba una sorpresa. Cuando te alojas en el interior de la medina el silencio de la noche es total.

Pero la primera oración te produce un sobresalto indescriptible Aquella voz gutural que te rompe el sueño y te embota el entendimiento, repite la letanía que luego durante el día en la sucesivas oraciones ni siquiera podrás distinguir de corrido porque se la traga el bullicio peremne de esta ciudad. Las noches siguientes, a sabiendas de que me despertaría con aquella arenga religiosa lo acepté sin más. Era, como tantas cosas que vi, parte de lo que había elegido sin saber, cuando tenía menos de diez años…Me levanté para el desayuno con un ánimo magnífico , un día tan soleado y brillante que consideré como un buen augurio El desayuno estaba exquisito con una miel que delataba el aroma de las rosas que abundan en la ciudad y una manteca rústica y muy blanca que se dejaba domesticar bien sobre los toscos panecillos